zij gaan nogal intiem met elkaar om

zij gaan nogal intiem met elkaar om{{/term}}

they are on quite intimate terms (with one another)